If you watch the English version you can tell how bad and off the mouth movements iare, just look at a character's mouth move and hear them talk at the same time, it's not accurate. XD I think the French version is the original, I'm guessing the mouth movements are on sync with the French version. How did it ruin your childhood?
Also weird to think that this is the most recent Mario-related cartoon.